"Aussprache" meaning in All languages combined

See Aussprache on Wiktionary

Noun [Duits]

IPA: /ˈaʊ̯sˌʃpʀaːχə/ Audio: De-Aussprache2.ogg Forms: die Aussprache [nominative, singular], die Aussprachen [nominative, plural], der Aussprache [genitive, singular], der Aussprachen [genitive, plural], der Aussprache [dative, singular], den Aussprachen [dative, plural], die Aussprache [accusative, singular], die Aussprachen [accusative, plural]
  1. uitspraak
    Sense id: nl-Aussprache-de-noun-n5HkIpnz
  2. gesprek, bespreking, onderhoud
    Sense id: nl-Aussprache-de-noun-o6IK3cHY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Akzentuierung, Betonung, Unterredung, Gespräch Hypernyms: Äußerungsstil, Lautäußerung, Gespräch Hyponyms: Akzent, Artikulation, Intonation, Sprachmelodie, Tonfall Derived forms: Aussprachenorm, Aussprachewörterbuch
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Aussprachenorm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Aussprachewörterbuch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deverbatief van aussprechen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aussprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aussprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aussprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aussprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aussprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aussprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aussprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aussprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Äußerungsstil"
    },
    {
      "word": "Lautäußerung"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Gespräch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·spra·che",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Artikulation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Intonation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sprachmelodie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Tonfall"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Aussprache ist in Lautschrift angegeben.",
          "translation": "De uitspraak is in fonetisch schrift weergegeven."
        },
        {
          "text": "Man kann zum Beispiel eine gute, schlechte, deutliche, klare Aussprache haben.",
          "translation": "Men kan bijvoorbeeld een goede, slechte, duidelijke of heldere uitspraak hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraak"
      ],
      "id": "nl-Aussprache-de-noun-n5HkIpnz",
      "raw_tags": [
        "zonder meervoud"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hatten eine geheime/vertrauliche Aussprache.",
          "translation": "Zij hadden een geheim/vertrouwelijk gesprek."
        },
        {
          "text": "Er wünschte sich eine offene Aussprache.",
          "translation": "Hij verlangde naar een open gesprek."
        },
        {
          "text": "Sie bat ihm um eine Aussprache.",
          "translation": "Zij wilde een gesprek met hem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesprek, bespreking, onderhoud"
      ],
      "id": "nl-Aussprache-de-noun-o6IK3cHY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Aussprache2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Aussprache2.ogg/De-Aussprache2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussprache2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯sˌʃpʀaːχə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Akzentuierung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Betonung"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Unterredung"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Gespräch"
    }
  ],
  "word": "Aussprache"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Aussprachenorm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Aussprachewörterbuch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deverbatief van aussprechen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aussprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aussprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aussprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aussprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aussprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aussprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aussprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aussprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Äußerungsstil"
    },
    {
      "word": "Lautäußerung"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Gespräch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·spra·che",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Artikulation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Intonation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sprachmelodie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Tonfall"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Aussprache ist in Lautschrift angegeben.",
          "translation": "De uitspraak is in fonetisch schrift weergegeven."
        },
        {
          "text": "Man kann zum Beispiel eine gute, schlechte, deutliche, klare Aussprache haben.",
          "translation": "Men kan bijvoorbeeld een goede, slechte, duidelijke of heldere uitspraak hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraak"
      ],
      "raw_tags": [
        "zonder meervoud"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hatten eine geheime/vertrauliche Aussprache.",
          "translation": "Zij hadden een geheim/vertrouwelijk gesprek."
        },
        {
          "text": "Er wünschte sich eine offene Aussprache.",
          "translation": "Hij verlangde naar een open gesprek."
        },
        {
          "text": "Sie bat ihm um eine Aussprache.",
          "translation": "Zij wilde een gesprek met hem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesprek, bespreking, onderhoud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Aussprache2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Aussprache2.ogg/De-Aussprache2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussprache2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯sˌʃpʀaːχə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Akzentuierung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Betonung"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Unterredung"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Gespräch"
    }
  ],
  "word": "Aussprache"
}

Download raw JSONL data for Aussprache meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.